Julio 2018

De conformidad con lo establecido en la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, Traducciones Pomaski pone a su disposición el siguiente  Aviso de Privacidad.

Traducciones Pomaski es responsable del uso y protección de sus datos personales, en este sentido y atendiendo las obligaciones legales establecidas en la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, a través de este instrumento se informa a los titulares de los datos, la información que de ellos se recaba y los fines que se le darán a dicha información. Además de lo anterior, informamos a usted que Traducciones Pomaski tiene su domicilio en: 39 Poniente #118 Colonia Gabriel Pastor. C.P. 72534 Puebla, México.

Los datos personales que recabamos de usted serán utilizados para las siguientes finalidades, las cuales son necesarias para concretar nuestra relación con usted así como atender los servicios y/o pedidos que solicite: Servicio de Traducción de Documentos Oficiales.

Para llevar a cabo las finalidades descritas en el presente aviso de privacidad, utilizaremos los siguientes datos personales: Nombre completo, dirección, teléfono y correo electrónico.
Datos incluidos en los documentos presentados para su traducción. Por otra parte, informamos a usted, que sus datos personales no serán compartidos con ninguna autoridad, empresa, organización o persona distinta a nosotros y serán utilizados exclusivamente para los fines señalados.

Usted tiene en todo momento el derecho a conocer qué datos personales tenemos de usted, para qué los utilizamos y las condiciones del uso que les damos (Acceso). Así mismo, es su derecho solicitar la corrección de su información personal en caso de que esté desactualizada,  sea inexacta o incompleta (Rectificación); de igual manera, tiene derecho a que su información se elimine de nuestros registros o bases de datos cuando considere que la misma no está siendo utilizada adecuadamente (Cancelación); así como también a oponerse al uso de sus datos personales para fines específicos (Oposición). Estos derechos son conocidos como derechos ARCO.

Los datos de contacto de la persona o departamento de datos personales, que está a cargo de dar trámite a las solicitudes de derechos ARCO son los siguientes:
Nombre del Responsable: Cathleen Mary Pomaski Kelly
Domicilio: 39 Poniente #118 Col. Gabriel Pastor. C.P. 72534 Puebla, México
Teléfono: (222) 2 49 55 97 o (044) 22 22 17 58 38

Cabe mencionar, que en cualquier momento usted puede revocar su consentimiento para el uso de sus datos personales. Del mismo modo, usted puede revocar el consentimiento que, en su caso, nos haya otorgado para el tratamiento de sus datos personales. Así mismo, usted deberá considerar que para ciertos fines, la revocación de su consentimiento implicará que no podamos seguir prestando los servicios que nos solicitó, o la conclusión de su relación con nosotros.

Por su parte Traducciones Pomaski se compromete a mantenerle informado con respecto a los cambios que por cualquier causa pudiera sufrir el presente Aviso de Privacidad. Puede solicitar esta información en cualquier momento en la siguiente dirección: info@traduccionespomaski.com